Öös on hääli ja meite ö-s on murret!
Kes laulab Mustjalas nii: “Sit, sit seo koogi peale viu tule lind tutt”?
Kelle triitsuv hääl meenutas Jämaja rahvale saeteritamise heli, mille järgi sai ta nimetused saeviil, saeviilija? “Kui saeviil karjub, vihma tuleb varsti.”
Keda kirjeldati Valjalas nii: “…laulab kädina-kodina äälega, suure käristi äälega ta kädistab” ja nimetati halliks kodiks?
Aavikute majamuuseumis kuuleb muuseumiööl saare murdekeelt:
kl 18.15 – 19.00 linnunimetusi (Mari Kendla Eesti Keele Instituudist)
kl 19.15 – 20.00 linnujutte (Risto Järv Eesti Rahvaluule Arhiivist)
Lastele ja suurtele on laual lugemiseks linnuluulet ja kujutlusvõime lennutamiseks linnunimetuste põhjal joonistamist.
Linnunimetustest saare murdekeeles räägib Mari Kendla, Eesti Keele Instituudi vanemleksikograaf, ”Eesti murrete sõnaraamatu” peatoimetaja. Mari diplomitöö oli ”Saare- ja Muhumaa kalanimetused”, magistritöö ”Lääne-Eesti kalanimetused” ja doktoritöö ”Eesti kalanimetused: kujunemine, levik ja nimetamise alused”. Lindudest räägib Mari tuginedes oma isa Mart Mägra raamatutele “Eesti linnunimetused”(1967) ja “Linnud rahva keeles ja meeles” (1994). Mart Mäger oli eesti keele- ja kirjandusteadlane, luuletaja ja ornitoloog, kelle loomeparadiis oli väike laid Saaremaal Kahtla kandis.
Saaremaalt kogutud rahvajutte, kus oluline koht linnu- ja teistel häältel, jutustab Risto Järv, Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivi juhataja ning Tartu Ülikooli kaasprofessor.
Oma uurimistöös on Risto tegelenud ennekõike eesti muinasjuttudega. Ta on koostanud ja toimetanud üle 20 rahvajutukogumiku nii raamatuna kui veebiväljaandena, teiste seas koos kolleegidega akadeemilise sarja „Eesti muinasjutud“ (seni ilmunud 2019–2024 kolm osa) ning kogumiku „Metsavaimu heategu. Sada eesti muinasjuttu metsast ja meist“.
Pilet 1 euro (lapsed kuni 9. eluaastani tasuta). Kes soovib tulla ainult linnulaulu nautima ehk mündikõlinata, soetab varakult pileti siit (piletite pikas reas kõige viimane): https://fienta.com/et/aaviku-majamuuseum
Murdekeelse muuseumiöö kaaskorraldaja on Kristiina Maripuu, murdekeele projektijuht Eesti Keele Instituudist.
Kohtumiseni, kuulmiseni!